ユーザの名前である。この名前は、標準の UNIX passwd ファイルに存在している必要がある。

UNIX の uid である。この値は、標準の UNIX passwd ファイル内の同名ユーザが持つ uid フィールドの値と 一致しなければならない。 一致していないと、Samba は smbpasswd ファイルのエントリを有効なユーザのエントリとして認識しない。

これは、ユーザのパスワードから生成された LANMANハッシュであり、32 桁の 16 進数でエンコードされている。 LANMANハッシュは、ユーザのパスワードをキーとして用いて、 ある一定の文字列を DES で暗号化することで生成される。これは、 Windows 95/98 マシンで利用されるパスワードと同じである。 このパスワードハッシュは辞書攻撃に弱いとみなされていて、 もし二人のユーザが同じパスワードを持つ場合、このエントリも 同一のものになってしまう (UNIX パスワードのようにパスワードが "加工 (salted)" されていない)。 ユーザが null パスワードを持つ場合、このフィールドの先頭の 16 進数文字列の部分に "NO PASSWORD" という文字が入る。 16 進数文字列が 32 個の 'X' 文字からなる場合、 このユーザアカウントは無効であると見なされ、ユーザは Samba サーバにログオンすることができない。

警告!! SMB/CIFS の認証プロトコルはチャレンジ/レスポンス方式で あるため、パスワードハッシュさえ知っていれば、 誰でもネットワーク上でそのユーザになりすますことができる。 このため、これらのハッシュは 暗号化されていないテキスト と同等のものであり、root 以外には 絶対に 漏らしてはならない。これらのパスワードを保護するため、 smbpasswd ファイルは、root だけが読みとりや実行アクセス可能な ディレクトリに置き、ファイル自身は root だけに読み書き アクセス権を与えるべきである。

これは、ユーザのパスワードから生成された Windows NT ハッシュであり、 32 桁の 16 進数でエンコードされて いる。Windows NT ハッシュは、ユーザのパスワードを 16 ビット/リトルエディアンの UNICODE で表現したものに対し、MD4 ハッシュアルゴリズム (RFC1321を参照) を適用することで 生成される。

このパスワードハッシュは パスワードの大文字/小文字の 情報を保持しており、よりセキュアなハッシュアルゴリズムを 使用するため、LANMAN ハッシュより非常にセキュアであると 考えられる。しかし、やはり同じパスワードを持つユーザが 二人いる場合、このエントリも同一のものになってしまう (UNIX パスワードのようにパスワードが "加工(salted)" されていない)。

警告!! SMB/CIFS の認証プロトコルはチャレンジ/レスポンス方式で あるため、パスワードハッシュさえ知っていれば、 誰でもネットワーク上でそのユーザになりすますことができる。 このため、これらのハッシュは 暗号化されていないテキスト と同等のものであり、root 以外には 絶対に 漏らしてはならない。これらのパスワードを保護するため、 smbpasswd ファイルは、root だけが読みとりや実行アクセス可能な ディレクトリに置き、ファイル自身は root だけに読み書き アクセス権を与えるべきである。