この本の表紙には「オフィシャルSamba-3 HOWTOとリファレンスガイド」 初版の「自由(freedom)」のテーマを踏襲している。先駆者人たちの行動の源泉 を問いかけることで過去を振り返ってもよいだろう。過去から何も得られないとい うことはまずあり得ない。我々の前に人生を歩んだ彼らの業に思いを馳せるか どうかに関わらず、我々の自由を護った彼らに対する誇りと感謝の念を忘れる ことがあってはならない。
情報テクノロジーの進化は、恐怖を抱かせるペースで進んでいる。時代の要求に 応えるかに見える進化を受け入れてきたのが人間の本性であるが、これは将来 の我々を罠にかけることにもなりかねない。情報テクノロジーの短い歴史の中 にすら、多くの実例がある。かつて MS-DOS は、我々を大型コンピューターのシ ステムを運用するコストから解放し、今日我々が享受している急速な発展を可 能としたツールと見なされていた。しかし、今日我々は、時代遅れで忘れたい 時代に束縛する技術として、侮蔑の念を以て MS-DOS を振り返っている。
Windows ネットワーク、Windows NT 4.0、近年の Active Directory と続く発 展は、今でこそ時代の先端を進んでいるように見えかも知れないが、遅かれ早 かれ、より優れたものに取って替わられる運命にある。拡張された認証情報ソ リューションやディレクトリに対する近年の注目は、想定外の事態ではない。 これらの技術が脚光を浴びる一方で、現在活気があり、力強いように見えてい たものが夜の冷たい風(the chilly wind of the night)のように扱われる日が きっとくる。何が待ち受けていようとも、進歩に逆らうことは考えられない。
Samba の開発は着々と行われている。Samba 3.0.0 からの変貌は驚くべきもの であるが、より高度でかつ迅速な進化が多くの人々から求められている。 近年の開発の成果はすぐに目に見える形で表れているが、それでもパンドラの 箱を開けるのにドキュメントが必要である。ネットワーク管理者が最小の手間 で新しい機能を迅速に導入する上で、本書がなんらかの助けになれば幸いであ る。導入を推進し、新しく実現する機能により得られたメリット（直訳：マイ レージが稼げる）を通じて、前途に待ち受けている世界に思いを馳せてほしい。 とりわけ、Samba がもたらした選択の自由を味わい、シームレスな相互接続性 がもたらす可能性を楽しんでほしい。