<ns:Root>

名前

vfs_nfs4acl_xattr — NTFS の ACLを、NFS4でエンコードしたblob として拡張属性に保存

書式

vfs objects = nfs4acl_xattr

説明

この VFS モジュールは samba(7)システムの一部である。

vfs_acl_xattr VFS モジュールは NTFS アクセス制御リスト (ACLs) を拡張属性 (EAs/xattrs) に保存する。これにより、Samba サーバ上で、 Windows ACL の完全なマッピングが可能になる。

このモジュールはスタック可能である。

オプション

nfs4:mode = [ simple | special ]

NFS4 ACL 上の特別な ID (OWNER@ と GROUP@) の置き換えを制御する。 モード simple の使用を推奨する。 このモードでは、ファイル所有者とグループの非継承 ACL エントリ のみが、特別な ID にマップされる。

以下の MODE はモジュールによって解釈される:

  • simple(default) - 非継承 ACE 専用の、 OWNER@ と GROUP@ という特別な ID を使用する。

  • special(deprecated) - すべてのファイル所有者とグループ ACE 用に、ACE 中で、 OWNER@ と GROUP@ という特別な ID を使用する。

nfs4:acedup = [dontcare|reject|ignore|merge]

このパラメータは、NFS4 ACL で検出された重複 ACE を、Samba が処理する方法を設定する。 これらは、同じ ID に対して異なるビットを持つ重複した ACE を作成することができるので、Windows クライアントを混乱させる可能性がある。

以下は、異なった値に対する Samba の挙動である :

  • dontcare - 送られてきたとおりに ACE をコピーする

  • reject (deprecated) - 操作を停止し、ACL 設定操作でエラーが発生した旨を添えて終了する

  • ignore (deprecated) - 2番目に一致するACEを含めない

  • merge (default) - 2つの重複 ACE の、2つの ace.flag と 2つの ace.mask フィールドの、ビット単位の OR を取り、1つの ACE にする

nfs4:chown = [yes|no]

このパラメータは、基礎となるファイルシステムでサポートされている chown を 有効または無効にすることを許可する。このパラメータは注意して有効にする必要がある。 システムのセキュリティが低下する可能性があるからである。

ファイルシステムによっては a) 所有権を与えること b) 所有権を取得すること (訳注: a) giving b) stealing) として chown を許可しているものもある。 後者はリスクと考えられている。

以下は、異なる値に対する Samba の動作である:

  • yes - ファイルシステムでサポートされている場合は、chown を有効にする

  • no (default) - chown を無効にする

nfs4acl_xattr:encoding = [nfs|ndr|xdr]

このパラメータは、ACL blob 中で使われる marshaling 形式と、 blob に保存する際に使われる既定値の拡張属性名で設定を行う。

nfs に設定すると、NFS 4.0 または 4.1 互換の XDR エンコーディングで、NT ACL を読み取り/保存する。既定でこれは 拡張属性 "system.nfs4_acl" を使う。またこの設定は validate_mode を無効にする。

ndr (既定値) に設定すると、POSIX ドラフト NFSv4 互換 NDR エンコーディングで NT ACL を保存する。既定でこれは、 拡張属性 "security.nfs4acl_ndr" を使う。

xdr に設定すると、XDR エンコーディングで、NFS 4.1 RFC 5661 と同様の形式で NT ACLを保存する。RFC 5661 との主要な違いは、 ユーザとグループ識別子、nfsace4 ごとの追加属性として文字列の代わりに id を使用 することである。既定値では、このエンコーディングは、拡張属性 "security.nfs4acl_xdr" 中に blob を保存する。

nfs4acl_xattr:version = [40|41]

このパラメータは、NFS4 ACL レベルを設定する。 41 のみ、NT ACLのマッピングを完全にサポートするので、 これを使うこと。既定値は41である。

nfs4acl_xattr:default acl style = [posix|windows|everyone]

このパラメータは、ACL 拡張属性が欠けているファイルやディレクトリに おいて、合成する ACL のタイプを決める。

posixに設定した場合、完全な権限を持つ、 NT Authority\SYSTEMを付けた上で、 ユーザ、グループ、 その他に対し、POSIX モードのパーミッションをベースにして、ACL を合成する。

windowsに設定した場合、所有者に対するパーミッション と、NT Authority\SYSTEM のみを含むという、Windows と 同じやりかたで、ACL を合成する。

everyoneに設定した場合、everyone (S-1-1-0) に対する 完全なパーミッションを与えるように ACL を合成する。

このオプションの既定値はeveryoneである。

nfs4acl_xattr:xattr_name = STRING

このパラメータは、marshaled ACL に保存するときに使われる拡張属性名を 設定する。

既定値は、nfs4acl_xattr:encodingの設定に依存する。

nfs4acl_xattr:nfs4_id_numeric = yes|no (default: no)

このパラメータは、ネットワーク上で、NFS4サーバが、ユーザおよびグループの識別子を どのようにエンコードするかを指定する。既定値は、user@domain という NFS4のRFC に従った識別子をモジュールは仮定している。

yesに設定すると、モジュールは数字列の識別子 を仮定する。

このオプションの既定値はnoである。

nfs4acl_xattr:validate_mode = yes|no

このパラメータは、POSIXのパーミッションを、ディレクトリに対して 0777、 ファイルに対して 0666 に設定する。この制約が満たされない場合、 ACL blob を使う xattr は無視される。

既定値は nfs4acl_xattr:encoding の設定に依存する: nfs に設定した場合、この設定は既定で無効となる。 その他の場合は有効となる。

このモジュールを使って Samba 経由でディレクトリをエクスポートするには 以下のように行う。

      [samba_gpfs_share]
      vfs objects = nfs4acl_xattr
      path = /foo/bar
    

著者

オリジナルの Samba ソフトウェアと関連するユーティリティは、Andrew Tridgell によって作成された。現在 Samba は Samba Team に よって、Linux カーネルの開発と同様のオープンソースプロジェクト として開発が行なわれている。

日本語訳

このマニュアルページは Samba 4.11.0 - 4.17.0 に対応する。

このドキュメントの Samba 4.8.0 - 4.17.0 対応の翻訳は

  • 太田俊哉 (ribbon@samba.gr.jp)

によって行なわれた。

</ns:Root>