Samba 2.2.7a日本語版リリース1.1の正式リリースについて

日本Sambaユーザ会は、2003年3月17日、Samba 2.2.7a日本語版リリース1.1を正式リリースしました。

本バージョンは、オリジナルの Samba 2.2.8 で修正されたセキュリティ問題の修正を行っています。
問題の詳細については、以下を参照ください。

• https://www.samba.org/samba/whatsnew/samba-2.2.8.html
• 参考： リリースノート翻訳

Sambaは、UNIX/LinuxマシンをWindows互換のファイル/プリントサーバとして機能させるCIFS/SMBサーバソフトウェアです。Samba日本語版はこのSambaを日本語を利用する環境下において改良を加えたものとなっています。

• ドメインコントローラ機能のPDC,BDC正式サポート
  ただし、SAMの複製は未サポートです。
• WindowsとUNIX/Linuxのユーザ管理を統合するWinbindの堅牢性強化
• LDAPを認証データベースとして利用可能
  Active Directoryに負けない大規模Windowsネットワークの構築を可能にし、 複数Samba/WindowsマシンへのSSO(シングル サイン オン)を実現します。 LDAP自体が複製機能を持つ場合、SambaによるPDC,BDC構築を強化します。
• VFS(仮想ファイルシステム)による拡張が可能
• ゴミ箱機能により誤って削除したファイルが復活できます。
  Samba2.2.2日本語版のゴミ箱機能も継続して使用可能です。 詳細は、ソースファイルのexamples/VFS/READMEを参照してください。
• SWATにウィザード形式による設定機能の追加

Samba 2.2.7a日本語版は上記オリジナル版の機能に付加して以下の特長を持ちます。

• LDAP referral機能対応
  分散管理されたLDAPサーバ間でSambaの認証に利用するユーザ情報の共有を可能にします。
• Winbind日本語対応
  既存Windowsドメインに日本語ユーザ名、マシン名が存在しても Samba/Linux/UNIXマシン をドメインに参加可能にします。 これによって、Windows PDCにユーザを追加するだけで Samba/Linux/UNIX を利用可能にできます。
• リソース名に対する日本語サポート
  (リソース名：ディレクトリ名、共有名、コンピュータ名、ユーザ名など)
• ファイル名／ディレクトリ名に対するWindows日本語機種依存文字のサポート
• SWAT(Samba Web管理ツール)の国際化
• 日本語ドキュメントの提供

Linux, Solaris, HP-UXほか、主要OSのパッケージについては、 日本Sambaユーザ会にて順次整備していく予定となっております。最新情報は Webページ をご参照ください。

これ以外のプラットフォームで、もしくはすでに存在するパッケージと異なる設定でパッケージを作成された方は、 日本Sambaユーザ会にパッケージをご提供頂けると幸いです。

現在動作確認されているプラットフォームについては Webページ をご参照ください。 なお、これ以外のプラットフォームでも動作した場合は、日本Sambaユーザ会までご一報頂くようお願いします。

Samba 2.2.7a日本語版リリース1.1は、Samba 2.0.7日本語版リリース2.2以降および Samba 2.0.10、2.2.x(2.2.7aまで) に対して完全な上位互換性を保っています。

Samba 2.2.7a日本語版では、Samba の主要ドキュメントの日本語化をはじめ、 オリジナル版にも含まれている O'Reilly社の書籍 「Using Samba」 の完全な邦訳版をドキュメント中に記されている配布条件にしたがった形で同梱しています。

一方、Samba 2.0.7日本語版リリース2.1以前とは一部下位互換性のない部分があります。 上記バージョンからの移行は、RELNOTE.ja を参照の上行なって下さい。移行を支援するため、 文字コードを修正したり、変換するツールとして smbchartool を同梱しております。 ただし、本バージョンよりsmbchartoolが必要とするjcode.plを同梱しておりません。 examples/smbchartool/READMEを参照して、別途jcode.plをご用意ください。

その他の修正内容の詳細は、同梱されているChangelog.ja (Changelog.en)ファイル や RELNOTE.ja(RELNOTE.en)ファイルをご参照ください。 また、現在判明している問題点については RELNOTE.ja および Webページ をご参照下さい。

本リリース版のソースファイルやパッケージのダウンロードについては、

• https://www.samba.gr.jp/
• ftp://ftp.samba.gr.jp/pub/samba-jp/samba-2.2.7a-ja/
• および上記の各ミラーサイト(https://www.samba.gr.jp/mirror.html 参照)

よりお願い致します。